日韩在线不卡免费视频一区,日韩欧美精品一区二区三区经典,日产精品码2码三码四码区,人妻无码一区二区三区免费,日本feerbbwdh少妇丰满

  • 回復(fù)
  • 收藏
  • 點(diǎn)贊
  • 分享
  • 發(fā)新帖
  • 論壇首頁
  • 充電器的一個(gè)功能,請(qǐng)幫忙譯!

充電器的一個(gè)功能,請(qǐng)幫忙譯!

internal shorted cell battery-cannot be charged,bad battery. replace battery. excessive load on battery while charging-check load. 謝謝
全部回復(fù)(9)
正序查看
倒序查看
2005-10-28 08:24
內(nèi)部短路的電池不能充電,電池已損壞,請(qǐng)更換.充電過程中電池上過載,請(qǐng)檢查負(fù)載.(個(gè)人理解,見笑)
0
回復(fù)
2005-10-28 15:30
@sduxiaomao
內(nèi)部短路的電池不能充電,電池已損壞,請(qǐng)更換.充電過程中電池上過載,請(qǐng)檢查負(fù)載.(個(gè)人理解,見笑)
譯得不錯(cuò).
0
回復(fù)
pangjihao
LV.10
4
2005-10-28 15:50
@stephen16888
譯得不錯(cuò).
謝謝你了!我如何仿真這種故障呢?
0
回復(fù)
pangjihao
LV.10
5
2005-10-29 09:22
@pangjihao
謝謝你了!我如何仿真這種故障呢?
sduxiaomao,謝謝你了!你的準(zhǔn)確無誤的翻譯,讓我把它搞定了!
0
回復(fù)
alviceyu
LV.4
6
2005-11-07 16:53
@sduxiaomao
內(nèi)部短路的電池不能充電,電池已損壞,請(qǐng)更換.充電過程中電池上過載,請(qǐng)檢查負(fù)載.(個(gè)人理解,見笑)
高手!!!
0
回復(fù)
momentum
LV.7
7
2005-11-07 21:23
參考譯文(不要見笑):不能對(duì)內(nèi)部短路之電池充電,請(qǐng)更換該壞電池,另外,充電過程中請(qǐng)檢查電池是否過載使用!
0
回復(fù)
pangjihao
LV.10
8
2005-11-08 08:09
@momentum
參考譯文(不要見笑):不能對(duì)內(nèi)部短路之電池充電,請(qǐng)更換該壞電池,另外,充電過程中請(qǐng)檢查電池是否過載使用!
謝謝了!
0
回復(fù)
likeyuan
LV.3
9
2005-11-24 13:00
@momentum
參考譯文(不要見笑):不能對(duì)內(nèi)部短路之電池充電,請(qǐng)更換該壞電池,另外,充電過程中請(qǐng)檢查電池是否過載使用!
這才是正確的!
0
回復(fù)
momentum
LV.7
10
2005-11-24 17:25
@likeyuan
這才是正確的!
多謝兄臺(tái)夸獎(jiǎng)!
0
回復(fù)
立
即
發(fā)
帖